新闻中心
news
看着女儿从小宝宝一天天长大，成为亭亭玉立的成年女性，在中学毕业的典礼上，一位老爸，人际关系专家查尔斯·j·奥兰多不禁生出许多感叹和唏嘘，他写下了人生的12个经验送给女儿。
作者：查尔斯·j·奥兰多来源：yourtango.com
致我最爱的女儿：
一转眼间，你已经迈入18岁，再过短短几天，你也将从高中毕业。原谅家里的这个老头儿，我在写下这些文字的时候，泪水夺眶而出。我轻拍着你的背让你入睡明明还在昨日呀——那个依偎在我的怀里柔软而香甜的小家伙就是你不是么？
我闭上眼睛，看到那个扎着辫子的小女孩，为第一次去迪士尼乐园兴奋得上蹿下跳。
你把你所学所知用于生活，并保持持续学习的热情——而这本身就是在任何年龄都值得赞许的行为。
你面前的道路，将由诚信、原则与个性所组成，而无论你做怎样的集合，我敢肯定，这会是一个奇妙的旅程，而请允许我告诉你一些我的想法，或许我也可以称之为建议。
当你读到这些思考，我恳求你记住，它们有些来自于我自己的人生体验，或者是我现在仍旧需要学习掌握的。我虽然比你年长28岁，但是我依旧在试图搞清楚生活是怎么回事。我们都是如此。
1.世界并不公平。
在您人生旅程中，你会接触到很多人。有些人总是试图做正确的事，有些人则可能只会做对他们有利的事，而这可能会对你和你的生活产生影响。不过你要记住，你不能让别人按照你认为是对的或者错的方式来行事；你可以控制的是，你如何应对你可能面临的事情。
这是糟糕不是么？是的……可这恰恰就是生活的一部分。
2.决定权在你手里。
我们总是受外界影响，而且这种情况今年尤其明显。你总是听到那些烦人的问题：“你高中毕业后准备干什么？”“大学里你会学什么？”这些都是大问题，不过，要知道，我希望你把它们作为引导性问题来思考。
无论你的选择和决策是什么，你永远可以有机会改变主意。记得要忠于你的内心，剩下的将会水到渠成。
3.你值得得到你想要的。
你的生活会带你去很多地方，而在你周围的人也会给你很多不同的想法和意见。无论他们说什么，你都应该得到你这辈子想要的东西。你不需要别人的许可，或者什么认证。
如果你想到什么东西，而你想要获得它，你就要去争取。永远不要让别人告诉你否定的意见。
4.尽自己全力，不判断别人。
你永远不会真正知道别人的生活。当你看到别人过的生活不同于你，在你说出你的想法和意见之前，稍安毋躁，或者缄口不语。事实上，我们每个人都尽力在已有的基础上，过自己最好的生活。
有的时候，对别人来说“最好”的并不适合我们，但是那是他们所拥有的。如果他们路径与你不同，你过好自己的生活，而别去说他们错了。而别人“糟糕”的生活对你而言也无关紧要，那只可能不适合你。
5.永远善意对人。
对你还是他人而言，这都不过是一点小小的改变。只需要花上一点点时间和你周围的人联系联系。路上碰到陌生人，送上一个微笑，或者买咖啡的时候，对收银员说，“我喜欢你的发型！”这可能会以你完全想不到的方式，让世界发生变化。
不求回报地给出你的承诺，这是一个人获得长期幸福的小秘诀。
6.捍卫自我和信仰。
这是关于你的信念和信仰问题。千万不要让任何人——包括我——来支配你的想法和信仰。如果你相信什么，对反对的观点持开放的态度（你可能会学到你从来没有意识到的东西），但是自己决定是否作出改变。
底线是，说出你的信仰，并面对这样的结果，因为你无法控制它。
7.永远不要低估信任和忠诚的重要性。
你生命中碰到的人，将值得你花费时间真诚以待。其他人……恩，他们有不同的想法。信任和忠诚可不能随意付出。而且它们也无法被“证明”，因为如果想要证明的话，恰恰说明你在怀疑别人，并会用悲观主义的倾向看待他们。
信任和忠诚通过所行所言所展现。事实上，他们说的往往没有他们做的更为重要。
8.你是如此了不起……而这正是因为你是你。
人总会变。我们的身体会发生改变，我们的思想和对生活的期待会发生改变。但是这些都无法改变你是如此的了不起。胖、瘦、老、幼；是穿着套头衫，还是最新设计的礼物；从事着糟糕的工作或者是日入斗金；单身或是已婚还是离婚……你永远是那个了不起的饱富才华的人。
9.要爱得明智。
书上说，爱需要付出。事实并非如此，它只不过需要有意识的努力。如果你发现你在追求爱却得不到任何回报，或者你发现他们对你说的话，对待你的方式都让你觉得像个废物，那么你需要认真地思考一下，那个人是否适合你。这对于任何其他的关系——朋友、同事或者浪漫关系——都同样适用。
10.永远不要停下追逐梦想的脚步。
是的，人生短暂。不过我们谁也不可能长生不老。因此，人生并没有终点——生命更像是一段旅程。大多数情况下，临近这个旅程结束之时，相比较自己所作出的选择，我们可能更后悔那些让我们迷惘的选择。
不要让遗憾在路尽头等着对你说“你看，我早说了吧”。追逐梦想，也许你会实现目标，也可能不会。最重要的是，你需要忠于你的灵魂。
11.失败并没有什么可怕。
不要害怕失败，因为失败是世界最有用的教学工具。那些害怕失败的人，同样害怕成功。记得，你不可能每次都成功——我会直接告诉你，你不会的。但是为了寻找光明，你必须要面对黑暗。
12.不要为任何人背黑锅——任何人。
你是一位强大、有主见、聪明、幽默、充满乐趣的美丽的年轻女子。你知道你看到的事情。但是有的时候你看到，无论是人，还是某种状况，都会发生变化。对你看的事情或者人发生了变化，那就是你该扬起眉毛说，“哦，天哪，不！”然后转身离开的时候。
你不欠任何人任何东西。你可以选择为任何你觉得值得的人付出你的时间、金钱、财产，你的身体，微笑、努力或者爱……但是永远保留底线。你是自己的主人。
即便我絮絮叨叨写下这些生活建议，重要的是，我想要让你知道：我特别为你感到骄傲。
我热切希望能够一直引导你过上幸福的生活……但是现在到了你自己决定你该从生活中学得什么的时候了。有些建议可能适合你，有一些也可能不一定。
要记住，人生的重要目的就是要快乐。
所以，如果你发现自己过得不快乐……不要沮丧或者心情低落，只要作出调整就可以了。
当你开始步入人生的下一个阶段，我为之激动不已。你已经准备好了，而我相信你——完全完全相信你。
无论发生什么，你要记得，我永远在这里，当你成功时给你一个大大的拥抱，在你受挫的时候让你靠着肩膀哭泣，或者陪你在银行排队的时候给你说过气的笑话打发时间。
我也永远准备好和你一起比赛跑步，只要告诉我你什么时候有空。
我总会调整出时间的。
一直爱你的
爸爸
摘自《澎湃新闻》编译 信敏
